I just can't see a Sunshine Girl comment on Corporette without noteing it here--it doesn't feel right. And yet there's actually nothing too weird about this advice. Nothing too substantive either, but.
I'm actually kind of proud of these alleged jaded spinsters for encouraging optimism and risk among the younger gals. They really don't deserve any bum rap from lower associate rank's and/or old married partners.